Pages

Sunday, October 19, 2014

4 சித்திரக்கதை செய்திகள் 3 (19th October 2014)

 

டியர் காமிரேட்ஸ்,

ஏற்கனவே அறிவித்தபடி கடந்த 2 நாட்களாக  நமது வலைதளத்தில் இந்த சித்திரக்கதை செய்திகள் என்ற பகுதி தொடர்கிறது. இப்பகுதியில் அன்றாடம் நமது சித்திரக்கதை மற்றும் அதனை சார்ந்த செய்திகள் இடம்பெறும்.உங்களது வரவேற்ப்பை பொருத்து இப்பகுதி தொடர்ந்து இயங்கும்.

இப்பகுதியில் இடம்பெறப்போகும் செய்திகள் ஏற்கனவே அன்றைய தேதியில் காமிக் கட்ஸ் என்ற வாட்ஸ்-அப் குழுமத்தில் பகிரப்பட்டவையே. நீங்களும் இந்த குழுமத்தில் இணைய வேண்டுமென்றால் உங்களது முழுப்பெயர், நீங்கள் வசிக்கும் பகுதி மற்றும் உங்களது செல்போன் எண் ஆகிய மூன்றையும் tamilcomicsulagam@gmail.com  என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

இனி இன்றைய சித்திரக்கதை செய்திகளுக்கு சொல்வோம்.

19th October 2014: 5th Death anniversary of Joseph Wiseman – On Screen Dr No

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No Actor டியர் காமிரேட்ஸ்,

சரியாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக இதே நாளில்தான் (அக்டோபர் 19ம் தேதியன்று) 007 - ஜேம்ஸ்பாண்ட் எனும்அற்புத நாயகனை திரையில் அறிமுகப்படுத்திய டாக்டர் நோ திரைப்படத்தின் தலைப்பின் பெயர் கொண்ட வில்லனாக நடித்த ஜோஸஃப் வைஸ்மேன் இறைவனடி சேர்ந்தார்!

இவர் நடித்த திரைப்படங்களில் நான் இரண்டே இரண்டுதான் பார்த்துள்ளேன் (Viva Zapata & Stiletto). இந்த இரண்டிலுமேகூட இவரது பாத்திரம் துணை பாத்திரமே. ஆனால் டாக்டர் நோ படத்தில் இவரது அலட்டல் இல்லாத அதே சமயம் ஒரு தீர்க்கமான பாத்திரம்.

அவருக்கு நமது ஆழ்ந்த அஞ்சலி.

இனி டாக்டர் நோ பற்றிய காமிக்ஸ் தகவல்கள்:

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No Actor Dr No 1st Release Date

டாக்டர் நோ - செய்தித்தாள் சித்திரக்கதைத் தொடர்: நமக்கு மிகவும் பரிச்சயமானது டாக்டர் நோ-வின் இந்தபரிமாணம் தான்! 1958 முதல் 1983 வரை DAILY EXPRESS முதலிய பல பிரிட்டிஷ் செய்தித் தாள்களில் காமிக்ஸ்தொடராக வெளிவந்த பல 007 ஜேம்ஸ்பாண்ட் கதைகளை நாம் அனைவரும் ராணி காமிக்ஸ் மூலம் படித்துமகிழ்ந்துள்ளோம்! அவற்றில் டாக்டர் நோ-வும் ஒன்று!

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No Comic Strip Dr No 1st appearance

டாக்டர் நோ மூலக்கதையை செய்தித்தாள் சித்திரக்கதைத் தொடருக்காக உருமாற்றியவர் யார் தெரியுமா?நமக்கெல்லாம் மிகவும் பரிச்சயமான் மாடஸ்டி ப்ளைஸி-யை உருவாக்கிய அதே பீட்டர் ஒ’டான்னல் தான்! இச்சித்திரத் தொடர் திரைப்படங்களுக்குப் பல வருடங்கள் முன்பே வெளிவந்து திரைப்படத்திற்கு ஒருமுன்னோடியாகத் திகழ்ந்தன! படத்திற்கு STORYBOARD-ஆக இச்சித்திரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன!

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No Rani Comics Cover

டாக்டர் நோ மொத்தம் இரண்டு கதைகளில் இச்சித்திரக்கதைத் தொடரில் தோன்றியுள்ளார்! என்ன? ஆச்சரியமாஇருக்கா?ஆம்! இயன் ஃப்ளெமிங்-ன் நாவலைத் தழுவிய காமிக்ஸ்/படத்தில் கதையின் முடிவில் டாக்டர் நோ இறந்துவிடுவார்!

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No Comic Strip Dr No Death

ஆனால் செய்தித்தாள் சித்திரக்கதைத் தொடரில் அவர் மீண்டு(ம்) உயிர்த்தெழுந்து வருவது போல் ஒருகதை அமைக்கப்பட்டது! அது நமதுராணி காமிக்ஸ்-லும் கதிர் வெடி என்ற பெயரில் வந்தது!

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No  re appearance in kathir vedi

Actually இந்த கதையிலும்கூட டாக்டர் நோ தீர்மானமாக இறந்துவிட்டார் என்று கூறமுடியாதபடி தான் இந்த கதையின் க்ளைமேக்ஸையும் அமைத்து இருப்பார்கள். ஒருவேளை எதிர்காலத்தில் மறுபடியும் தேவைப்படும் என்று கதாசிரியர்கள் அப்போதே நினத்தார்களோ என்னவோ? See, for yourself.

TCU 19th October 2014 5th Death Anniversary of Joseph Wiseman Dr No  death  in kathir vedi

19th October 2014: 59th Anniversary of Chick Bill’s Debut in Chez Nous Junior Magazine in French

TCU 19th Oct 2014 Chick Bill Started in 1955 Tibet TCU 19th Oct 2014 Chick Bill Started in 1955 டியர் காமிரேட்ஸ்,

நமக்கெல்லாம் மிகவும் பிடித்தமான நகைச்சுவை கௌபாய் கதைகளில் முதலிடம் லக்கிலூக் கதைகளுக்கு என்றால், சந்தேகமில்லாமல் இரண்டாம் இடம் சிக் பில்லுக்குத்தான்.

இந்த சிக் பில் கதைகள் இதே நாளில் 1955ஆம் ஆண்டு ஒரு ஃப்ரென்ச்சு பத்திரிக்கையில் துவங்கியது. முதல் மூன்று கதைகளில் நமது ஹீரொக்கள் விலங்குகளாகவே சித்தரிக்கப்பட்டனர். பின்னர் 1956-ஆம் ஆண்டு இத்தொடர் Tintin இதழுக்கு மாற்றப்பட்டவுடன் அவர்களை மனிதர்களாக சித்தரித்து கதைகள் துவங்கின.

அன்று முதல் இன்று வரை ரசிகர்களின் ஏகோபித்த வரவேற்ப்புடன் தொடரும் இந்த கதை வரிசை துவங்கிய நாள் இன்றுதான்.

முதன்முதலில் சிக் பில் கதை விளம்பரம் வந்தது ஜூனியர் லயன் காமிக்சின் இரண்டாவது இதழான உலகம் சுற்றும் அலிபாபாவின் உள் அட்டையில் தான்.

TCU 19th Oct 2014 Chick Bill Intro Ad Feb 1987

TCU 19th Oct 2014 Junior Lion Issue No 3 Chick Bill Adhiradi Mannan 1st ever chick Bill Storyமுதல் கதையாக வெளிவந்தது அதிரடி மன்னன். ஆனால் அவர்களை பற்றிய முறையான அறிமுக குறிப்பு பின்னர் வெளியான இதழ்களில் தான். ஆனால் இப்போது இதுவும் வருவதில்லை. 

TCU 19th Oct 2014 Chick Bill Started in 1955 Introதேவை உள்ள பின்குறிப்பு: சிக் பில் கதைகளின் கதாசிரியர்(கள்), ஓவியர்(கள்), தமிழில் இதுவரை வந்துள்ள கதைகள், அவற்றின் அட்டைப்படங்கள், அந்த கதைகளின் மூலக்கதை (ஃப்ரென்ச்சில் வந்தவை) அட்டைப்படங்கள் ஆகியவற்றை காண இந்த பதிவை படிக்கவும்: http://tamilcomicsulagam.blogspot.in/2011/02/chick-bill-wonderful-comics-character.html

19th Oct 2014: Modesty Blaise – 19th Daily Strip The Zombie Started in 1970

TCU 19th Oct 2014 Peter ODonnel MB Creator TCU 19th Oct 2014 Romero MB Artist டியர் காமிரேட்ஸ்,

மாடஸ்டி ப்ளைசி கதைகள் தினசரி செய்தித்தாளில் காமிக் ஸ்ட்ரிப்பாக வெளியானவை. இவற்றுல் மொத்தம் 96 கதைகள் உள்ளன. இதில் 19ஆவது கதைதான் இந்த The Green Eyed Monster.

இதுதான் ஓவியர் ரொமெரோவின் மூன்றாவது மாடஸ்டி ப்ளைசி கதை.

இந்த கதையை லயன் காமிக்சில் கானகத்தில் கண்ணாமூச்சி அன்றும் ராணி காமிக்சில் வயிரக்கண் பாம்பு என்றும் வெளியிட்டார்கள். இந்த இதழ்களை கைவசம் வைத்து இருக்கும் பாக்கியவான்கள் இரண்டு இதழ்களையும் அடுத்தடுத்து படித்து பாருங்கள்.

ஒரு அயல்நாட்டு கதையின் வெற்றியும் தோல்வியும் அது எவ்வாறு புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது, எவ்விதம் மொழிமாற்றம் செய்யப்படுகிறது என்பதை பொருத்தே அமையும்.

மாடஸ்டி கதைகளின் முக்கியமான அம்சமே மாடஸ்டிக்கும், வில்லி கார்வினுக்கும் இடையே இருக்கும் உறவுதான். அதனை நட்புக்கும் மேலான ஒரு நிலையில் நிறுத்தியே இருப்பார்கள். (The X Files தொடரில் வரும் Fox Mulderம் Dana Scullyக்கும் இடையேயும் இதே மாதிரியான ஒரு நட்பு இருந்தது,, ஆனால் டீவி தொடரை தாண்டி அது திரைப்படமாக வந்தபோது அந்த நட்பை கேள்விக்குறியதாக்கிவிட்டார்கள்).

TCU 19th Oct 2014 MB 20th DS The Green Eyed Monster Started Lion Comics 052 Kaanakathil Kannamoochi

ஆனால் ராணி காமிக்சை பொருத்தவரையில் மாடஸ்டியும் வில்லி கார்வினும் காதலர்கள். அதோடு முடிந்தது அந்த கதை.

இதுகூட பரவாயில்லை, ராணி காமிக்சில் தோர்கல் கதையை கொத்துக்கறியாக்கியதோடு நிற்க்காமல் ஆரிசியாவை தோர்கலின் தங்கச்சியாக ஆரம்பித்தார்கள் பாருங்கள், அங்கே தான் நிற்கிறார் அந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்.

சரி, இந்த பதிவு மொழிபெயர்ப்பை பற்றியதல்ல. அதை பிறகொரு நாளில் பார்ப்போம்.

TCU 19th Oct 2014 MB 20th DS The Green Eyed Monster Started Rani Comics Issue No 140 Vayirakkan Paambu

இந்த கதை(யும்) ஆனலைனில் டவுண்லோட கிடைக்கிறது. படித்து மகிழுங்கள்.

Story Title: The Green Eyed Monster

Author: Peter o Donnel

Artist: Romero

Starting Date: Monday, 19th October 1970

Finishing Date: Saturday, 20th Feb 1971

Total No of Strips: 107

தேவையுள்ள பின் குறிப்பு: மாடஸ்டி பற்றி முழுமையாக தெரிந்துகொள்ள, தமிழில் வெளிவந்துள்ள அவரது கதைகளின் அட்டைப்படங்களை காண, இந்த பதிவை படியுங்கள்: http://tamilcomicsulagam.blogspot.in/2010/06/modesty-blaise-arguably-best-comics.html

இப்போதைக்கு இவ்வளவுதான் காமிரேட்ஸ். வழக்கம் போல உங்களுடைய  கருத்துக்களை, கமெண்ட்டுகளை பதிவு செய்திடுங்கள். தமிழில் டைப் செய்ய விரும்புவர்கள் இந்த லிங்க்’ஐ கிளிக் செய்து தமிழிலேயே டைப் செய்து கருத்தேற்றலாம்.

Thanks & Regards,

King Viswa.

Saturday, October 18, 2014

11 Comic Cuts 57-News 57: The Hindu (Tamil) Diwali Special issue – Special Article on Tamil Comics

dear

Dear ComiRades,

welcome back to TCU. As the festival season is gearing up, so is TCU with lots and lots of posts – both informative and initiative. Well, as the talk of initiation rings up, here is our new series of posts: சித்திரக்கதை செய்திகள் .

However, this article is all about The Hindu news paper (Tamil Edition)’s diwali special issues in which celebrated author S.Ramakrishnan has penned a nostalgic post on Tamil comics and the need to index them.

What he has not taken into account is that, we have already taken the initiative and almost, almost indexed all the comics books printed in Tamil language. Well, that’s news for him and usual story for our regular readers.

The Hindu (Tamil) Diwali Special Issue – Comics Article by S .Ramakrishnan

 

1

2

3

4

5

6

Most of these points were already handled by him in his online portal some 5 years ago. The news about the library and his recalling of the stories with his friends were new and was joyful to read.

Thank you, Sir.

Well, that’s all for this post and  As usual, post your comments in the comments section. For those who want to Pen their thoughts in Tamil, Kindly Use the Option Provided in the Widget section or Click Here.

Thanks & Regards, 
King Viswa.

Friday, October 17, 2014

5 சித்திரக்கதை செய்திகள் 2 (17th October 2014)

 

டியர் காமிரேட்ஸ்,

ஏற்கனவே அறிவித்தபடி நேற்றுமுதல் நமது வலைதளத்தில் இந்த சித்திரக்கதை செய்திகள் என்ற பகுதி தொடர்கிறது. இப்பகுதியில் அன்றாடம் நமது சித்திரக்கதை மற்றும் அதனை சார்ந்த செய்திகள் இடம்பெறும்.உங்களது வரவேற்ப்பை பொருத்து இப்பகுதி தொடர்ந்து இயங்கும்.

இப்பகுதியில் இடம்பெறப்போகும் செய்திகள் ஏற்கனவே அன்றைய தேதியில் காமிக் கட்ஸ் என்ற வாட்ஸ்-அப் குழுமத்தில் பகிரப்பட்டவையே. நீங்களும் இந்த குழுமத்தில் இணைய வேண்டுமென்றால் உங்களது முழுப்பெயர், நீங்கள் வசிக்கும் பகுதி மற்றும் உங்களது செல்போன் எண் ஆகிய மூன்றையும் tamilcomicsulagam@gmail.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

17th October 2014: Centenary Day of Jerry Siegel – Co Creator of Superman & The Spider

TCU 17th Oct 2014 Jerry Siegel Spider Author Born TCU 17th Oct 2014 Lion Comics Issue No 59 Dated Mar 1989 Spider Mr Marmam Dr Mysterioso டியர் காமிரேட்ஸ்,

இன்று ஒர் மகத்தான கதாசிரியரின் நூற்றாண்டு தினமாகும். சரியாக நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக இன்றுதான் ஜெர்ரி சீகல் பிறந்தார். இவர்தான் சூப்பர்மேனின் சக-ஸ்ருஷ்டிகர்த்தா. இவரும் ஜோ ஷுஷ்டரும் சேர்ந்துதான் 1937-ல் உலகின் முதல் சூப்பர் ஹீரோவை உருவாகினார்கள்.

ஆனால் தமிழ் காமிக்ஸ் உலகின் நூற்றாண்டு நாயகனாக அறிவிக்கப்பட்ட ஸ்பைடரின் பெரும்பாலான கதைகளை எழுதியவர் இவர்தான்.

குற்ற சக்ரவர்த்தி, வலை மன்னன் என்றெல்லாம் பல பெயரில் அழைக்கப்படும் ஸ்பைடர் உருவாக்கப்பட்டடு என்னவோ Ted Cowan என்ற எழுத்தாளரால் தான். ஆனால் முதல் இர்ண்டு கதைகளுக்கு பிறகு (ஸ்பைடர் படை, மீண்டும் ஸ்பைடர்) அவர் இந்த தொடரை விட்டு விலகிவிட இவர்தான் ஸ்பைடரின் அடுத்தடுத்த கதைகளை நமக்கெல்லாம் விருந்தாக படைத்தார். மிஸ்டர் மர்மம் தான் இவர் முதலில் எழுதிய கதை.

நூற்றாண்டு நாயகனுக்கு ஒரு ராயல் சல்யூட்.

TCU 17th Oct 2014 Lion Comics Issue No 3 Dated Sep 1984 Spider Yethanukku Yethan The Man Who Stole New York பின் குறிப்பு: அதென்ன தமிழ் காமிக்ஸ் உலகின் நூற்றாண்டு நாயகன் என்று சிலர் கேட்பார்கள். For those who came in Late, 1999 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் லயன் காமிக்ஸ் எடிட்டர் ஒரு போட்டியை அறிவித்து இருந்தார். அதாவது தமிழில் வெளியான காமிக்ஸ் கதைகளில் யார் மக்களின் மனங்கவர்ந்தவர் என்று. அந்த போட்டியின் முடிவில் அதிக ஓட்டுக்கள் பெற்றது ஸ்பைடரே என்று தெரியவந்தாலும், கள்ள வோட்டு போட்டே ஸ்பைடரை ஜெயிக்க வைத்த ஒரு ரசிகரால் போட்டியின் முடிவுகள் மறுபரிசீலனையின்றி தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

இந்தாருங்கள் அது பற்றிய ஸ்கான்கள்:

TCU 17th Oct 2014 20th Century Tamil Hero Announcement TCU 17th Oct 2014 20th Century Tamil Hero Result Announcement

மற்றபடி ஸ்பைடரை பற்றி ஆடி அந்தம் அறியவும், ஸ்பைடரின் இதுவரை வெளிவந்த கதைகளின் விவரங்கள் அறியவும், அந்த புத்தகங்களின் அட்டைப்படங்களை காண்வும் இங்கே செல்லவும்:

http://tamilcomicsulagam.blogspot.in/2010/08/spider-millennium-hero-of-tamil-comics.html

பின் குறிப்பு: அமெரிக்காவில் ஸ்பைடரை அறிமுகம் செய்ய எண்ணிய டைட்டன் புக்ஸ் நிறுவனம் பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு ஆங்கிலத்தில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டது. ஆனால் இந்த புத்தகத்துக்கு ஸ்பைடர் என்று பெயரிட முடியவில்லை. ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் The Spider என்ற பெயரில் ஒரு நாவல் ஹீரோ இருந்ததால் இந்த புத்தகத்தின் தலைப்பு The King of Crooks என்று மாற்றப்பட்டது. இந்த புத்தகம் இப்போதும்கூட அமேசானில் விற்பனைக்கு கிடைக்கிறது. ஸ்பைடர் வெறியர்கள் வாங்கலாம்.

TCU 17th Oct 2014 The King of Crooks

17th October 2014: 94th Birth Anniversary of John Prentice – Artist of Rip Kirby for 43 Years

17th October 2014 John Prentice Artist of Rip Kirby Birth Day டியர் காமிரேட்ஸ்,

இன்று மற்றுமொரு மகத்தான காமிக்ஸ் நாயகனின் பிறந்த நாளும்கூட. 94 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக இன்றுதான் ஜான் ப்ரெண்டிஸ் பிறந்தார். இவர் தன்னுடைய 20-ஆவது வயதிலேயே இரண்டாம் உலகப்போர் காரணமாக ராணுவத்தில் சேர்ந்து 7 ஆண்டுகள் ராணுவ சேவை செய்தார். இதில் குறிப்பிட்டு சொல்லவேண்டிய வரலாற்று விஷயம் ஒன்று இருக்கிறது – பேர்ல் ஹார்பர் சம்பவத்தின்போது இவர் அங்கேதான் இருந்தார். அதை நேராக பார்த்வர்களுல் இவரும் ஒருவர்.

1946ல் ராணுவ சேவையிலிருந்து வெளியேறி தனக்கு பிடித்தமான காமிக்ஸ் துறையில் நுழைந்து ரிப் கிர்பியின் ஸ்ருஷ்டிகர்த்தாவான Alex Raymond இடம் உதவியாளராக பணிக்கு சேர்ந்தார். பின்னர் 1956ஆம் ஆண்டு அலெக்ஸ் ரேமண்டின் அகால மரணத்துக்கு பின்னர் இவர் முழுநேர ரிப் கிர்பி ஓவியராக நியமனம் செய்யப்பட்டார்.

அது முதல் 1999 வரை (ரிப் கிர்பி தொடர் முடிந்த வரைக்கும்) இவர்தான் அந்த தொடரை வரைந்தார். 43 ஆண்டுகள் ஒரே தொடரை வரைந்தவர் இவராகவே இருக்கக்கூடும். நம்ம தினத்தந்தி கன்னித்தீவு தொடரைக்கூட பலபேர் வரைந்தனர். ஆனால் இத்தொடரை பெரும்பாலும் இவரே முழுமையாக வரைந்தார்.

17th October 2014 John Prentice Artist of Rip Kirby Muthu 28 Puthaiyal vettai

அது சரி, 1999 ஆம் ஆண்டு ஏன் ரிப் கிர்பி தொடர் நிறுத்தப்பட்டது என்றுதானே கேட்கிறீர்கள்? அந்த ஆண்டுதான் ஜான் ப்ரெண்டிஸ் காலமானார்.

John Prentice ன் ஓவியத்தால் மற்றுமொரு வரலாற்று சம்பவமும் நடந்தது. இவரது ஓவியங்களால் ரிப் கிர்பி கிட்டதட்ட ஒரு அமெரிக்க ஹீரோவாகவே பாவிக்கப்பட்டு New York Police Department ல் ஒரு கௌரவ போலிசாராக சேர்க்கப்பட்டார்.

இதைவிட வேறென்ன மரியாதை ஒரு கலைஞனுக்கு கிடைத்துவிட போகிறது?

17th October 2014 John Prentice Artist of Rip Kirby Muthu 37 roja maaligai ragasiyam

17th Oct 2014: Modesty Blaise – 19th Daily Strip The Killing Ground Completed in 1970

TCU 07th Oct 2014 Peter ODonnel MB Creator TCU 07th Oct 2014 Romero MB Artist டியர் காமிரேட்ஸ்,

மாடஸ்டி ப்ளைசி கதைகளில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு கதை இன்றுதான் 44 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக முடிவடைந்தது. அது என்ன முக்கியத்துவம் என்றுதானே கேட்கிறீர்கள்? சொல்கிறேன்.

மாடஸ்டியின் கதை லண்டனில் இருந்து வெளிவரும் The Evening Standard பத்திரிக்கையில் தினசரி காமிக்ஸ் தொடராக ஆரம்பித்த வருடம் 1963. அப்போது அந்த கதைக்கு ஓவியம் வாரைந்தவர் ஜிம் ஹோல்டவே. இவரும் மாடஸ்டியின் கதாசிரியர் பீட்டர் ஓ டெனெல்லும் மிகச்சிறந்த நண்பர்கள். ஆனால் 1970-ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் The War Lords of Phoenix என்ற தொடருக்கு ஓவியம் வரைந்து கொண்டிருந்தபோதே ஜிம் மரணமடைய, பாதியில் அந்த தொடருக்கு ஓவியராக நியமிக்கப்பட்டவர்தான் ஜார்ஜ் ஏ ரொமேரோ.

ஒரு சிறிய இடைச்செருகல்: இந்த The War Lords of Phoenix என்ற கதை தமிழில் திகில் நகரம் டோக்கியோ என்ற பெயரில் வெளிவந்துள்ளது. இதன் Strip No 2099 (Dated 17th March 1970) முதல் ரொமேரோ தான் வரைந்தார். நமது லயன் காமிக்சில் இது 37 ஆவது பக்கத்தில் இரண்டாவது வரிசையில் இருக்கும் கட்டம். புத்தகம் கைவசம் இருப்பவர்கள் ஓவியமுறையில் மாற்றம் இருப்பதை கூர்ந்து கவனிக்கவும்.

17th Oct 2014 MB Lion Comics 116 Thihil Nagaram Tokyo

இப்படியாக, ரொமேரோ பாதியில் அந்த கதையை தொடர்ந்து பின்னர் வெற்றிகரமாகவும் முடித்தார். அதன்பின்னர் ரொமேரோ முழுமையாக ஆரம்பத்தில் இருந்து முடிவு வரை வரைந்த முதல் மாடஸ்டி கதைதான் இந்த Willie – The Djinn.

இந்த கதையின் தலைப்பு ஏன் இப்படி இருக்கிறது என்றால், கதைப்படி அரபு மன்னர் ஒருவரை காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்துக்கு உள்ளாகும் நமது சாகச ஜோடி மன்னரின் பெண்ணை அரண்மனையில் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டியபோது ஒரு சம்பவம் நடக்கும்.

17th Oct 2014 MB 19th DS completed Willi The Djinn Lion Comics 102 Manthira Mannil Modesty

அதாவது பயந்து போய் இருந்த அந்த குழந்தை, தன்னிடம் இருக்கும் மோதிரத்தை மூன்று முறை தேய்த்து ஒரு பூதம் வந்து தன்னை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று மோதிரத்திடம் கேட்க, சரியாக அதே நேரம் வில்லி ஜன்னல் மூலம் அறையில் நுழைய, அந்த பெண் வில்லியை பூதம் என்று நினைத்து மகிழ்கிறாள். அடுத்து என்ன நடந்தது என்பது மிகவும் நகைச்சுவையோடு சொல்லப்பட்ட இந்த கதை 44 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இன்றுதான் முடிந்தது.

Story Title: Willie The Djinn

Author: Peter o Donnel

Artist: Romero

Starting Date: Monday, 01st June 1970

Finishing Date: Saturday, 17th October 1970

Total No of Strips: 120

Wili The Djinn first Page

தமிழில்:

வெளியீட்டு எண்: லயன் காமிக்ஸ் 102 (7 ஆவது ஆண்டு மலர்)

வெளியான மாதம்:ஜூலை 1994

தலைப்பு: மந்திர மண்ணில் மாடஸ்டி

மொழியாக்கம்: எஸ் விஜயன்

ராணி காமிக்ஸில் வெளியான புரட்சிப்பெண் ஷீலா கதாபாத்திரம் (Axa) ரொமேரோவின் ஓவிய கைவண்ணமே.

தேவையுள்ள பின் குறிப்பு: மாடஸ்டி பற்றி முழுமையாக தெரிந்துகொள்ள, அவரது கதைகளின் அட்டைப்படங்களை காண, இந்த பதிவை படியுங்கள்: http://tamilcomicsulagam.blogspot.in/2010/06/modesty-blaise-arguably-best-comics.html

இப்போதைக்கு இவ்வளவுதான் காமிரேட்ஸ். வழக்கம் போல உங்களுடைய  கருத்துக்களை, கமெண்ட்டுகளை பதிவு செய்திடுங்கள். தமிழில் டைப் செய்ய விரும்புவர்கள் இந்த லிங்க்’ஐ கிளிக் செய்து தமிழிலேயே டைப் செய்து கருத்தேற்றலாம்.

Thanks & Regards,

King Viswa.

Add This

Save As PDF

Save Page As PDF
Related Posts with Thumbnails